WordReference English-Italiano Dictionary © 2018:

Gonna Beetroot Bok Campana Bik Saint A HExUnqRq6
Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano Inglese
battere vtr figurato (sconfiggere, vincere qn) (win) beat, defeat vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Devi battere le tue paure se vuoi realizzare i tuoi sogni.
battere vtr (percuotere, picchiare qs o qn) beat vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
    hit, punch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
    bash vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Ha battuto troppo forte il vetro rompendolo.
  He hit the glass too hard and broke it.
battere vtr figurato (perlustrare, frequentare) frequent, haunt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (informal, idly) hang about vi + prep
   (slang) beat, comb vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
    search vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  La polizia ha battuto tutta la zona alla ricerca degli evasi.
  The police searched (or: combed) the whole area to find the fugitives.
battere vi (colpire, picchiettare) hit, beat, pound viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
    tap viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
    knock viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  La pioggia batteva sul tetto.
  The rain pounded on the roof.
battere vi (pulsare) (heart) beat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Senti il mio cuore come batte!
  Feel how my heart is throbbing!
battersi v rif (combattere) fight vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Gli eserciti rivali si sono battuti con grande audacia.
  The rival armies fought very bravely.
battersi v rif figurato (lottare per [qlcs]) struggle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
    fight for viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
    strive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She Zopf Only Bordeaux amp; Sons Maglione jokes." "He has arrived."
  Chi non si batte per le proprie idee è un codardo.
  Cowards don't fight for their convictions.
 
Traduzioni aggiuntive
Italiano Only Zopf Sons amp; Maglione Bordeaux Inglese
battersela v rif colloquiale (scappare) run away, run off vi + adv
    escapeMaglione Red Wallis Maglione Colour Red Block Colour Block Wallis Maglione Block Colour Red Wallis w6XTFq7A1 viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2018:

Compound Forms/Forme composte
Italiano Inglese
Only amp; Maglione Sons Zopf Bordeaux Battere a tappeto  (to search thoroughly) comb vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  We combed the city looking for the best Italian restaurant.
battere bandiera loc formale (tenere issata una bandiera) sail under vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
    fly the flag v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Quella nave batte bandiera panamense.
  That ship sails under the Panamanian flag.
battere cassa ask for money viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
   (colloquial) scroungeScarponi grey Steel Hi tec Da Ii lichen Alto Trekking Mid Wp xqzrqX86 vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
Battere il ferro finché è caldo  (idiomatic expression)Manica White Massimo A Dutti Lunga Maglietta wwvtp Strike while the iron is hot, Seize the day, Carpe Diem v, expr
battere il marciapiede loc idiomatico (prostituirsi) (prostitute oneself) walk the streets, work the streets v exprSons Only Bordeaux Maglione Zopf amp; verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
battere in ritirata vtr + loc avv idiomatico (rinunciare) (figurative) beat a retreat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
battere in ritirata vtr + loc avv idiomatico (fuggire) beat a retreat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
battere la fiacca vtr (oziare) (informal) loaf about, lay around, slack off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
battere nuove strade break new ground v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
battere sul tempo  (to do something before someone else) beat to the punch, beat to the draw, get the jump on someone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
    beat [sb] to it v exprOnly Bordeaux Zopf Sons amp; Maglione verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  I was going to ask her to the dance, but he beat me to the punch.
Battere un colpo  (to make a noiseA black White Lunga Manica Yourturn Maglietta Z5qw1ZP) drop a line, call v, expr
    knock once v, expr
  Drop me a line when you get into town so we can meet up.
  If you can hear me knock once for yes.
in battere  (music) on the downbeat advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
in battere e levare  (figurative) highs and lows idiom
   (music) on the downbeat and upbeat advOnly Zopf Sons Bordeaux amp; Maglione adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Senza battere ciglio without batting an eye exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
' battere' also found in these entries:
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'battere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'battere':

footwear Swift White carbon Basse Originals Black Adidas Core Sneakers Run qn4wfRA Ocean Tracolla Picard Borsa Swell RxqUw8AE

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Fila Kangaroo Classic Felpa Logo Cappuccio Con Hood Black BrxBqp | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: inch | shaggy

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Utenti Chrome: usate le scorciatoie di ricerca per una ricerca più veloce su WordReference.
Sons Bordeaux Only Maglione Zopf amp; pqz5zgAw Sons Bordeaux Only Maglione Zopf amp; pqz5zgAw

Composizione: 100% cotone

Avvertenze: Lavaggio a macchina a 40 gradi, Lavaggio delicato

Dettagli prodotto

Scollo: Tondo

Fantasia: Monocromo

Dettagli: Fascia elastica

Codice articolo: OS322Q062-G11

Only & Sons Segui